ICE说,标志性图像中的哭泣女孩从未与母亲分离

2019-05-27 07:01:19 卞漫 26

当她和她的母亲在德克萨斯州被拘留时引起了全世界的关注,并成为关于将孩子与父母分开的激烈辩论的象征。 “时代”杂志将这位年轻女孩放在 ,但参与这一戏剧性场景的边境巡逻特工说这张照片可能有点误导。 移民和海关执法局向哥伦比亚广播公司新闻证实,母亲和女儿正在德克萨斯州的一家工厂一起被关押,她的移民诉讼正在进行中。

“我们在边境巡逻。晚上10点过后,”边境巡警特工Carlos Ruiz告诉哥伦比亚广播公司新闻的大卫贝格诺。 他是第一个遇到桑德拉桑切斯和她的女儿后,据称他们非法穿越格兰德河进入德克萨斯州。

“我们让她把孩子放在她面前,而不是远离她,她就在她面前......所以我们可以正确搜索母亲,”鲁伊斯说。 “因此,当她把她放下时,孩子立即开始哭泣。我亲自去找母亲并问她'你做得好吗?孩子好吗?' 她说,“是的。她累了,口渴。晚上11点。”

边境巡逻人员逮捕美墨边境附近的移民
一名2岁的洪都拉斯寻求庇护者哭泣,因为她的母亲于2018年6月12日在德克萨斯州麦卡伦被美国和墨西哥边境附近搜查并拘留。 约翰摩尔/盖蒂

约翰摩尔加入鲁伊斯,在边境骑行近九个小时。 他离桑切斯和她的女儿只有几步之遥。

时间cover.jpg
7月2日的Time Time

“当我拍下这张照片时,我知道这很重要。我无法知道它会在人们的水平上触及它们,”摩尔说。 “我问她旅行了多久,她给了我这种非常疲惫的表情,她说她和女儿在路上待了一个月......想象一下,和孩子一起做这件事。几乎无法想象实际上。“

摩尔的形象现在在时代杂志的封面上,旁边是特朗普总统的照片。

“他们用它来象征政策,而在这张照片中并非如此,”鲁伊斯说。 “花了不到两分钟的时间。搜索结束后,她立即挑选了女孩,女孩立刻停止了哭泣。”

摩尔说,鲁伊斯和其他特工当晚表现得很专业。 但他对封面和对图像的反应很满意。

“通常情况下,移民问题是从统计学的角度来谈论的,当你把人性化的问题和人性化的问题放在一起时,你会让人感觉到。当你让人们感受到,他们就会有同情心。如果我做了一点点的话。那个,那没关系,“摩尔说。

鲁伊斯说,他和他的代理人代表的不仅仅是边境巡逻队的标志。

“我们也是父亲,我们也是儿子,我们也有家庭,我们关心,我们做我们的工作,我们尽可能地人道和尽可能地对待这些人,”鲁伊斯说。