消费者团体要求SC停止加水

2019-05-20 15:44:04 蒲隆骘 26
2013年6月26日上午11:46发布
2013年6月26日下午10:39更新

STOP. Water consumer groups asks the Supreme Court to stop the impending water price hike by Manila Water Company Inc., (MWCI) and Maynilad Water System (MWSI). Photo by Ace Tamayo/Rappler

停。 水消费者团体要求最高法院停止马尼拉水务公司(MWCI)和Maynilad Water System(MWSI)即将上涨的水价。 摄影:Ace Tamayo / Rappler

菲律宾马尼拉 - 水务消费者团体向最高法院提交了一份申请,要求停止马尼拉水务公司(MWCI)和梅尼拉德水系统(MWSI)即将提价的水价。

6月25日星期二由WaterWatch Coalition Inc.和Alyansa ng Mamamayang Naghihirap(Almana)Inc.等提交的请愿书要求SC提出临时禁止令(TRO),要求受访者,Metropolitan Waterworks Sewerage System(MWSS) ,MWCI和MWSI“维持并观察开始前的现状

Water For All Refund Movement总裁Rodolfo Javellana Jr.表示,Manila Water和Maynilad应该“退款”而不是“增加”水的价格,这对水消费者来说是一个负担,特别是马尼拉大都会的消费者。

Javallana补充说,MWCI和MWSI也应该停止他们的“超额计费或提前收集”用于“他们的项目”,因为他们中的大多数甚至没有推进。

自2008年以来,Halimbawa po,ung Laiban Dam Project na kinolekta po sa inin。这一年差不多是P1亿。 Ngayon po ay 2013 na so ito po ay umaabot na sa P60亿pero hawak po ito ng Maynilad,hawak po ito Manila Water。 所以dapat po wala pong增加na magawa kasi hindi naman po ito natuloy ,“Javallana说。

(例如自2008年以来从我们[水消费者]收集的莱班大坝项目。这是每年P1亿。这是2013年的预算,大约是P60亿,但仍然是Maynilad和Manila Water。所以这是恰当的他们不应该增加[水价]因为这个项目没有推进。)

Javallana说,自2004年以来,Maynilad Water收集了P170万,但“没有Wawa Dam或Laiban Dam。”他进一步询问为什么Maynilad和Manila Water仍有这笔钱,但仍希望实施5年的增长。

Ang kelangan po natin ay年度审计,taun-taong年度审计Maynilad在马尼拉水。 Mismo po ang MWSS at aming chincahallenge na ilabas ang mga审计文件na ito但直到现在,natapos na po po ang mga public consultation,pero wala po silang nilalabas na numbers ,“Javallana说。

(我们需要的是年度审计,Maynilad和马尼拉水的年度审计。我们正在挑战MWSS显示审计文件,因为到目前为止,公众咨询已经结束,但我们没有数字。)

Javallana透露,Maynilad计划将水费提高每立方米P8.52,而马尼拉水公司计划在下个月实施的提议加水费中收取每立方米5.83英镑的水费。

不完整的公用事业

请愿者称,MWCI和MWSI承认,“他们在15年内运营马尼拉大都市的供水和污水处理系统公用事业,他们[MWCI和MWSI]不仅未能阻止泄漏,他们未能实施污水处理系统本来应该完成的。“

尽管如此,请愿者表示,MWCI和MWSI仍然“寻求提高[水]费”,并强迫公众“提前支付这些公用事业费用,包括由于封存项目和未来的特遣队项目所产生的费用。”

请愿者补充说,“迫切需要”解决“作为一个国家社区的人民的健康和健康”这一条件。

一般来说,只有45%(全国平均水平)的人口获得全国水区或地方政府部门提供的饮用水覆盖,他们补充说,另外55%的人需要获得干净,可饮用和负担得起的水。 - Rappler.com