Binay的中国之行取消了

2019-05-20 05:08:43 花胺释 26
2013年6月30日上午10:31发布
更新于2013年6月30日上午10:31

TRAVEL DENIED. Vice President Jejomar Binay was supposed to personally deliver President Aquino's letter to the Chinese government in Beijing, appealing for a commutation of the death sentence on a Filipina drug mule. Photo by Rappler/Ayee Macaraig

旅行拒绝。 副总统Jejomar Binay应该亲自向北京的中国政府递交阿基诺总统的信,呼吁对菲律宾骡子的死刑进行减刑。 摄影:Rappler / Ayee Macaraig

菲律宾马尼拉 - 菲律宾副总统Jejomar Binay取消了一次中国之行,亲自呼吁菲律宾公民在死囚牢房中度过生命,因为中国称这是“不方便的时候”。

“本周六(6月29日),我被告知,中国外交部已发出消息说,现在对我来说,访问中国不是一个方便的时间。 萨马迪尔萨利塔,印度尼西亚,印度尼西亚,中国 “Binay在6月30日星期天的一份声明中说。

“我很伤心......中国选择在我的访问中采取这一立场。鉴于这种发展,我别无选择,只能取消我的中国之行,”他说。

Inuulit ko lang na kinikilala natin ang batas ng China。Hindi natin kinukwestiyon ang hatol sa at kababayan 。我想去中国亲自呼吁同情,”副总统说。

(我再说一遍,我们承认中国的法律。我们不会质疑判决。)

Humihingi po ako ng dasal para sa ating kababayan,gayundin para sa kanyang pamilya ,”他补充说。

(我要求为我们的kababayan以及她的家人祈祷。)

宾尼总统贝尼尼奥·阿基诺三世和外交部(DFA)早些时候要求宾泰 。

声明说:“总统尊重中国最高人民法院的裁决,他决定向中国国家主席习近平提出最终上诉,这符合他在国外协助和保护菲律宾国民的承诺。”

DFA早些时候表示,菲律宾人 7月2 。

出于人道主义原因,阿基诺的信要求中国减刑。

中国最高人民法院周三肯定了下级法院判决菲律宾人死刑的决定。 她因在中国偷运6.198公斤海洛因而被定罪。

DFA表示,从2008年到2011年,这位女士“来回迪拜,香港和中国”的次数是18次,当她被捕时,她的收入高达P3百万。

这不是Binay第一次前往北京呼吁菲律宾人在死囚牢房中过世。 2011年,他还前往中国为Filipinos Ramon Credo,Sally Ordinario-Villanueva和Elizabeth Batain提出上诉。

中国随后下令停止执行,但后来判处死刑。 - 来自Ayee Macaraig / Rappler.com的报道